METライブビューイング翻訳者が聞く！サイモン・マクバーニー《魔笛》ができるまで！
どもどもケイです。昨年に引き続き、METライブビューイングの翻訳者である庭山由佳さんに、作品の話を聞く機会を得たので、サマリを残しておきたい。 今回のゲストは佐藤美晴さん！ベルリンとウィーンから、時差8時間を超えて日本の…
オペラ
オペラ
オペラ
オペラ
【完結編！】METライブビューイング翻訳者に聞く！オペラ映像翻訳のこぼれ話！
どもどもケイです！ 4/22(金)〜4/28(木)全国の松竹系列の映画館で放映されたMETライブビューイング《ナクソス島のアリアドネ》。 4/22(金)より《#ナクソス島のアリアドネ》公開‼ オペラ上演の「表」と「裏」を…
作品感想
マンダロリアン・アンド・グローグー〜古き良き楽しいスターウォーズ
評判は聞いていたけど、見てきたよ！マンドゥ！グローグー！！ 最初から最後まで好きが詰まっており、これぞスターウォーズ！と快哉を上げたのだった。 スピンオフの中ではローグ・ワンが一番好きだったのだが、今回の作品が１位に躍り…
エッセイ
ピンクとの和解、あるいは加齢
いつの頃からか分からないが、ピンクは私にとって忌避する色だった テーマカラーといえば青。セーラームーンは絶対マーキュリー水野亜美ちゃん推しだし、財布も、メガネケースも、洋服も水色を好んで着てきた。 顔色、悪いなぁ。 しか…
ミュージカル
ミュージカル配信「Next To Normal」 〜歪んだまま生きるということ
絶対好きだし刺さる作品なのでどこかで見なければと思っていたけど、ついについに観ましたぞ！ 見たのはNational Theatre at Home（26-Jun-2024ロンドン公演）。 Diana役はアナ雪のエルサ役の…
ミュージカル
メリリー・ウィ・ロール・アロング〜ピュアでハッピーな最高作品
大親友だったクリエイター3人が、どうして袂を分かつことになったのか？を逆再生していくミュージカル「メリリー・ウィ・ロール・アロング」。 壊れた友情に想いを馳せる作品かと思いきや、何回か見て発見もあったので感想を残しておき…
作品感想
映画「攻殻機動隊」(1995年版）Amazon Prime ビデオ〜「私」とは何か〜
熱狂的なファンがいることは知っていたが、完成度の高い作品だった。 95年（Amazon Primeビデオの表記は96年）の作品だが、インターネットや人工知能などの科学描写は30年経っても色褪せなかった。 科学技術が発達し…
エッセイ
私の救いは紫のデコワゴンでやってきた
最近、人生が救われたなぁと思った瞬間があったので残しておきたい。 人生うまくいかないなぁと落ち込んでいる期間であった。 自分のもろもろの不足を痛感し、理想と現実の落差が激しくて、八方塞がりの気がしていた。 そうは言っても…
旅行記
25周年の夢の海 その2詳細スケジュール
前回は概要だったので、今回は実際の行程を記載する。 なお、すごく充実したプランになっているが、下調べ&プランニングは全て友人S田が実施してくれた。 私がしたことといえば、グッズの下調べに夢中になることと、25周…
旅行記
25周年の夢の海 その1概要
どもどもケイです。先日ディスニーシーに行ってきたのでそのメモです。 最近は間遠になっているが（高くなったね・・・）、昔昔ちょっぴりバイトしていたりしたので、ランドのトイレ案内には自信があるくらいには舞浜は好きです。 シー…
演劇
亡霊の女性たちとイメルダ・ストウントンの圧〜ナショナル・シアター・ライブ「ウォレン夫人の職業」
イメルダ・ストウントンと実の女ベッシー・カーターの共演。 日比谷に会場が変わって2回目。時刻も夕方になり、会場が大きいのにそこそこ埋まってて、嬉しい観劇だった。 でも、実はコレド室町の方がアクセスしやすいんだけど… 前半…
作品感想
2025年ベスト3と観た作品リスト
遅ればせながら2025年の見たものです。 もろもろプライベートが立て込んで、前半は色々観て、後半はなんとか観てという1年でした。 ▷2024年はこちら マイベスト3 2025年マイベスト3は、以下の通りでした！ ミュージ…